首页 pia 钻石尘冰晕,钻石尘

钻石尘冰晕,钻石尘

很多朋友对于钻石尘和柯南剧场版里面的钻石星尘是什么不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 柯南里面的钻石星辰现实中有没有
  2. 钻石星辰现象
  3. 柯南剧场版里面的钻石星尘是什么

钻石尘指低空大气中的水蒸气在低温时直接凝华成微小块冰晶漂浮在空中,一般肉眼难以见到,是由于对阳光照射的反射才能形成钻石般的璀璨夺目。此种现象天然形成的必要条件:一、空气湿度较大;二、空气温度较低;三、早晚温差明显。黎明前全天温度最低是钻石尘冰晶颗粒相对较大出现最多的时候,但是随着太阳升起,华丽一过,冰晶颗粒很快就会被气化。

附一张M15里钻石尘的图片:$aa64034f78f0f736b92998430a55b319eac41398

指低空大气中的水蒸气在低温时直接凝华成微小块冰晶漂浮在空中,一般肉眼难以见到,是由于对阳光照射的反射才能形成钻石般的璀璨夺目。此种现象天然形成的必要条件:一、空气湿度较大;二、空气温度较低;三、早晚温差明显。黎明前全天温度最低是钻石尘冰晶颗粒相对较大出现最多的时候,但是随着太阳升起,华丽一过,冰晶颗粒很快就会被气化。

1、您好,我是柯南吧知道团队的成员,很高兴能回答您的问题^_^

2、大气中水蒸气凝结成小块冰晶的现象。

3、似乎没有标准的中文翻译,日文也是直接念的英文原声。

4、如果按字面直译,ダイヤモンドダスト= diamond dust=钻石灰尘。

5、至于为何译成钻石星尘,一方面是圣斗士本身和星有关,译成“星尘”更有意境而且更贴合圣斗士的意象。另一方面就是,TV日文原版中,冰河出这招时喊的并不是标准的“ダイヤモンドダスト(diamond dust)”,而是喊成“ダイヤモンドダスタ(diamond dustar)”的读音,虽然可能只是巧合,但在这读音下,star(星)的意境也就自然出来了。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

关于作者: 谷德小子

发表回复